


Once upon a Christmas Eve, an orphan baby crawled into Santa's bag of gifts and was taken to the North Pole. Raised by Papa Elf (Bob Newhart), Buddy (Will Ferrell) comes to realize he doesn't fit in with the other elves. Determined to find a place where he belongs, Buddy searches for his real dad — in New York City! La veille de Noël, il y a longtemps, un petit bébé orphelin rampe dans le sac de cadeaux du père Noël et est emporté au pôle Nord. Appelé Buddy (Will Ferrell) et élevé par papa lutin (Bob Newhart), il devient bientôt évident qu'il n'est pas à sa place, puisqu'il est beaucoup plus grand que tous les autres lutins. Déterminé à trouver un endroit où il se sentira véritablement chez lui, Buddy se met en route pour trouver son vrai père... à New York !