Nash was born Mary Ryan on August 15, 1884 (some say 1885) in Troy, New York to parents James H. and Ellen Ryan. She was educated at the Convent of St. Anne in Montreal and trained for acting at the American Academy of Dramatic Arts. She was the elder sister to theater actress Florence Nash.
