2001-ben végzett a Színház- és Filmművészeti Egyetemen, jelenleg a Budapesti Kamaraszínház tagja. Színikritikusok díjazott 2008. Az HBO csatorna hivatalos hangja Kautzky Armanddal együtt. Volt felesége Bogdányi Titanilla szinkronszínésznő. Dolmány Attila legelőször 1997-ben szerepelt színházban, a Vígszínház előadásában (Vízkereszt, vagy amit akartok), azóta pedig szerepelt a Szkéné Színházban és a Zsámbéki Színházi és Művészeti Bázisban, azóta pedig a Budapesti Kamaraszínház tagja. Dolmány Attila szerepelt a Ping-Szving-Eszenyi Enikő estjében a Thália Színház előadásában. Kalocsay Mercedesszel (itt még mint Sztinka Mercedes) és Frumen Gergővel megrendezték az Önkényes Örkény-estet (2006. augusztus 9-én), ami a PORT.HU Színház- és Táncsátor és a Szabadtéri Színpad segítségével vált valóra. Az esten a következő színészek léptek fel: Tihanyi Hanna, Zsíros Nikolett, Balázs Árpád, Bán Nóra, Bognár Dániel, Bohus Kinga, Daróczi Erika, Gila Ildikó, Horváth Ders Márton, Hrotko Csenge, Mahalik Gábor, Khauth Tímea Eszter, Ács Bálint, Molnár Levente, Sóvágó Fanni, Tamás László. 2003-ban Dolmány Attila szerepelt egy öt perces kisjátékfilmben, az Édes kettesben, ahol a párja Karádi Borbála volt. 2008-ban megkapta az Izland, a hasadó sziget narrátori szerepét, ami egy magyar ismeretterjesztő film. A dokumentumfilm az Izlandon élő nehezen lefilmezhető állatvilágával foglalkozik, többek közt a lundák, fókák, sarki rókák, és a bálnák életét mutatja be. A film rendezője Török Zoltán.
